5%
  • Biblia de la București (1688), ediție Centenar 2025 (R15-5) - Img 1
  • Biblia de la București (1688), ediție Centenar 2025 (R15-5) - Img 2

Biblia de la București (1688), ediție Centenar 2025 (R15-5)

285,00 RON (TVA inclus) 300,00 RON
Stoc 5
Transport Gratuit
Cod produs - SKU BIBBUC
Disponibil in stoc
Adauga la Favorite
Cum te putem ajuta?
Suna-ne: 0733580000 (Luni-Vineri, 09:00-18:00)
Cere detalii

SKU
BIBBUC
Categorii
🌸 Cuvinte Hrănitoare, Acatiste si paraclise
Editura
Institutul Biblic (IBMBOR)
Categorie
Carti de cult
Format
21 x 30 cm
Pagini
978
Tip coperta
Cartonată
Descriere scurta

Biblia de la Bucuresti (1688), cunoscuta si sub numele de Biblia lui Serban Cantacuzino, reprezinta prima traducere integrala a textului biblic in limba romana.

Traducerea a inceput in jurul anului 1682 avand ca surse de plecare: Septuaginta (Venetia, 1687), Biblia sacra polyglotta (Londra, 1653-1657), Vechiul Testament (Nicolae Milescu-Dosoftei, 1662-1668), Noul Testament (Alba Iulia, Simion Stefan, 1648), comparate cu traducerile in limba latina si slavona.

Traducerea a fost efectuata de catre un grup de carturari dintre care mentionam pe Ghermano Nisis si fratii Radu Greceanu si Serban Greceanu si a vazut lumina tiparului sub indrumarea tipografului sef Mitrofan.

Taguri
ortodox
biblia
Bucureşti 1688
Dumnezeiasca Scriptură

Descriere

Biblia de la București, cunoscută și sub denumirea de Biblia lui Șerban Cantacuzino, a fost prima traducere completă a Sfintei Scripturi în limba română, ieșită din lumina tiparului în anul 1688. Textul acesteia a fost scris cu caractere chirilice, iar traducerea s-a bazat pe versiunea lui Nicolae Milescu a Septuagintei, revizuită de frații Radu și Șerban Greceanu. Această lucrare a reprezentat piatra de temelie pentru dezvoltarea limbii române scrise.