Mantuirea pacatosilor- cartonata (R12-2)
Descriere
Mantuirea pacatosilor - cartonata
CĂTRE EVLAVIOȘII CREȘTINI
Această carte folositoare de suflet, numită „Mântuirea Păcătoșilor“, a fost scrisă în limba grecească, pe la începutul secolului al XVIII-lea de marele dascăl, monahul Agapie Criteanul, care a viețuit în Sfântul Munte Athos, și a lăsat și alte scrieri de mare însemnătate.
În anul 1868, părinții din sfânta noastră mănăstire „Prodromul“ din Sfântul Munte, simțind lipsa unei asemenea cărți de mare folos sufletesc, au îndemnat pe răposatul în Domnul, confrate în mănăstire, monahul Chiril Lambrino, bine cunoscător al limbii grecești, s-o tălmăcească în românește, atât pentru folosul fraților cât și al românilor de pretutindeni, care în acel timp veneau în număr mare să cerceteze mănăstirea „Prodromul“ și Sfântul Munte.
Evlaviosul nostru confrate, a tălmăcit-o chiar în acel an, cu binecuvântarea adormitului întru fericire, părintele Nifon, primul stareț și ctitor al mănăstirii.
Din lipsă materială, manuscrisul a rămas netipărit până la anul 1893, când au venit în Sfântul Muntemai mulți închinători ploieșteni. Atunci s-a pus la cale tipărirea primei ediții la care a contribuit mult osârdia acestor credincioși ploieșteni, în zilele stăreției ieromonahului Ghedeon.
La anul 1911, s-a tipărit din nou, cu ajutorul lui Dumnezeu și cu binecuvântarea părintelui arhimandrit Antipa Dinescu, în acel timp stareț al mănăstirii și cu hotărârea soborului, ajutat fiind și de piosul creștin Tudorache Georgescu din comuna Mierlești, jud. Argeș, care a contribuit cu o însemnată sumă de bani.
Sfârșindu-se și a doua ediție, - încă de acum 20 ani - și cum cartea ne este cerută de mulți evlavioși creștini, ne-am hotărît a o tipări în a treia ediție, însă revăzută și îndreptată cu îngrijire, după o carte grecească tipărită la Veneția în anul 1805, care și ea a fost îndreptată de multele greșeli ce le aveau primele ediții, după cum se arată în a ei prefață:
„Νεωστι Μετατυπωϑευ, χαι εχ πολλϖυ σϕαλµατωυ µετα πασης επιµελειας εχχαϑαρϑευ.“
Socotim că prin aceasta ne împlinim o mică datorie ce o avem către aproapele nostru, ajutându-l astfel să pășească pe calea mântuirii.
Tipărirea acestei ediții se datorește în mare parte evlaviosului creștin Gheorghe Penciu din comuna Jilava, Jud. Ilfov, care de curând a trecut din viața aceasta, spre Domnul.
Dacă primele ediții au câștigat multe suflete pentru Domnul, nădăjduim că și această ediție, îndreptată și cu multă îngrijire tipărită, să le fie celor care năzuiesc spre Domnul, călăuză pe căile desăvârșitei vieți.
Milostivul Părinte ceresc să răsplătească cu fericirea Sa pe darnicul creștin Gheorghe Penciu pentrurâvna la cele dumnezeiești; iar pe doamna Petra s-o învrednicească de aceleași fericiri când o va chema la viața cerească. Sufletele lor vor străluci frumos între miile de suflete care se vor folosi spre mântuire prin această carte.
Binecuvântați să fie cei ce vor preamări numele Domnului în inimile lor, folosindu-se de învățăturile acestei minunate cărți!
Noi, vom avea mângâierea de a fi arătat calea sigură pe care se poate merge către Dumnezeu, prin
adevăr și virtute.
1939 Octombrie
Protosinghel SIMEON CIOMÂNDRĂ
Împuternicit al mănăstirii „Prodromul“ din Sf. Munte al Athonului
și stareț al Schitului Darvari din București
Cuprins
Către evlavioşii creştini
Prea Slăvitei Pururea Fecioarei de Dumnezeu Nascătoarei şi Stăpânei a toată zidirea
Agapie către cititori
Partea I-a
Capitolul I. Două învăţături foarte folositoare la începutul acestei cărţi
Capitolul II. Despre păcatul de moarte. Câte pagube aduce celor ce păcătuiesc
Capitolul III. Despre păcatele cele mari, care şi câte sunt
Capitolul IV. Despre păcatele uşoare
Capitolul V. Vindecări şi leacuri, prea de folos pentru tot păcatul
Capitolul VI. Despre urâta de Dumnezeu şi prea păgână hulă
Capitolul VII. Despre mândrie
Capitolul VIII. Despre slava deşartă
Capitolul IX. Despre iubirea de argint
Capitolul X. Despre dobitoceasca curvie
Capitolul XI. Despre mânie şi iuţime
Capitolul XII. Despre lăcomia pântecelui
Capitolul XIII. Despre zavistie
Capitolul XIV. Despre nepăsare sau lene
Capitolul XV. Despre nemulţumire
Capitolul XVI. Despre felurite necazuri şi câţi de bunăvoie ridică Crucea lui Hristos li se face uşoară, iar celor fără voie li se face prea grea
Capitolul XVII. Pentru care pricină drepţii au necazuri în lumea aceasta, iar păcătoşii odihnă
Capitolul XVIII. Trebuie să dorim necazurile pentru folosul pe care îl primim printr-însele
Capitolul XIX. Întâia mângâiere celor întristaţi şi deplina cunoştinţă a păcatelor lor
Capitolul XX. A doua mângâiere. Că prin aceste necazuri vremelnice, se izbăveşte de muncile veşnice, cel întristat
Capitolul XXI. A treia mângâiere. Dobândirea fericirii cereşti
Capitolul XXII. A patra mângâiere, Cugetarea la patimile Stăpânului Hristos
Capitolul XXIII. A cincea mângâiere. Rugăciunea
Capitolul XXIV. O cugetare foarte folositoare în necazuri
Capitolul XXV A şaptea mângâiere a celor întristaţi
Capitolul XXVI. Mângâiere pentru cei lipsiţi şi săraci
Capitolul XXVII. Mângâiere pentru cei care au fost bogaţi şi au sărăcit
Capitolul XXVIII. Mângâiere pentru cei bolnavi şi neputincioşi cu trupul
Capitolul XXIX. Ultima mângâiere pentru cei ce jelesc pentru morţii lor
Capitolul XXX. Despre nesocotinţa acelora care doresc întâietate; Lumea uită pe prieteni, iar pe cei care au urât-o îi pomenesc cu laude
Capitolul XXXI. Despre deşertăciunea lucrurilor lumeşti şi despre defăimarea lumii
Capitolul XXXII. Că plăcerile lumii sunt amare şi trebuie să le urască fiecare şi să dorească dobândirea Cerului
Capitolul XXXIII. Despre scurtimea şi primejdiile vieţii noastre
Capitolul XXXIV. Că nu trebuie să se mândrească cineva pentru starea bună a trupului, ci să se gândească la sfârşitul său
Capitolul XXXV Despre înşelătoarea, urâcioasa şi mincinoasa făgăduinţă a lumii şi reaua ei răsplătire
Capitolul XXXVI. Cinstea acestei lumi este deşartă, primejdioasă şi scurtă
Capitolul XXXVII. Despre cunoaşterea de sine şi despre reaua pătimire a firii omeneşti
Capitolul XXXVIII. Străini şi călători suntem în viaţa aceasta şi nu trebuie să dorim desfătări trupești, fiindcă sunt ca nişte vise
Partea a doua
Capitolul I. Despre datoria ce trebuie să avem către Dumnezeu, Binefăcătorul nostru
Capitolul II. Despre dragostea către aproapele
Capitolul III. Despre ocârmuirea trupului şi omorârea patimilor
Capitolul IV. Despre luarea aminte şi bărbăţia care ne trebuie la îndeletnicirea acestei fapte bune
Capitolul V. Despre înfrângerea inimii şi umilinţă
Capitolul VI. Despre Mărturisire
Capitolul VII. Despre cele patru femei care au fost osândite în Iad, fiindcă au lăsat câte un păcat nemărturisit
Capitolul VIII. Despre ispăşire, adică: post, milostenie şi rugăciune
Capitolul IX. Despre pregătirea pentru curata şi Sfânta Împărtăşire
Capitolul X. Rugăciune mai înainte de Sfânta Împărtăşire
Capitolul XI. Altă rugăciune după Sfânta Împărtăşire
Capitolul XII. Câteva minunate povestiri despre judecăţile lui Dumnezeu pentru cei ce au îndrăznit cu nevrednicie să slujească Sfânta Liturghie
Capitolul XII. Despre cei ce s-au împărtăşit cu nevrednicie, şi au fost pedepsiţi de Dumnezeu în această viaţă, spre a noastră învăţătură şi pildă
Capitolul XIV. Despre femeile cele îmbunătăţite care s-au împărtăşit cu vrednicie
Capitolul XV. Câteva minuni ale Dumnezeiescului Trup
Capitolul XVI. Că nimeni având aici odihnă trupească, nu va moșteni Împărăţia cerească
Capitolul XVII. Pentru că trebuie să defăimăm bogăţia cea vremelnică şi să adunăm bogăţie în cer prin cei săraci
Capitolul XVIII. Despre cele patru mai de pe urmă ale omului. Şi pentru aducerea aminte de moarte
Capitolul XIX. Despre A doua venire a Domnului şi despre Învierea cea de obşte a oamenilor
Capitolul XX. Despre negrăita slavă a Raiului şi fericirea drepţilor
Capitolul XXI. Despre negrăitele pedepse ale nesfârşitului Iad
Capitolul XXII. Despre pocăinţă.
Capitolul XXIII. Că în vremea morţii nimic nu foloseşte
Cântarea lui Leon Înţeleptul, pentru a doua Venire a Domnului
Învăţătura Sfântului Ioan Gură de Aur
Cuprinsul